Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Llengua catalana

raure
verb transitiu  
1   Rascar una superfície amb un instrument dur, tallant o aspre per desprendre'n el pèl, el borrissol, les coses que hi ha enganxades, etc.

verb intransitiu  
2   Tenir l'obligació de tractar amb algú amb qui no es vol tractar: si vols saber on és, hauràs de raure amb la seva mare.  
NOTA:
   S'usa darrere de verbs com anar a, venir a o haver de.

3   Arribar o anar a parar a un lloc o a una situació sense voler-ho: en el futur, qui sap on anirem a raure?  
NOTA:
   S'usa en infinitiu darrere d' anar a.

4   Estar de manera prolongada o viure en un lloc determinat: se'n va anar cap a Alemanya o Àustria, però exactament no sabem on rau.  
SINÒNIMS: residir

5   Trobar-se o consistir: l'originalitat d'aquesta pintura rau en el joc de llum i d'ombres.  

OBSERVACIÓ:  És una paraula que es reserva al registre formal. És preferible utilitzar estar o ser depenent del context.  Es conjuga com complaure.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso