Llengua catalana
portar
verb transitiu
1 Moure o traslladar alguna cosa d'un lloc a l'altre: porteu els plats a la cuina.
SINÒNIMS: dur
2 Anar amb una peça de vestir o amb alguna altra cosa: porta una jaqueta negra; abans portava bigoti; aquest hivern es porten molt aquestes bufandes!
SINÒNIMS: dur
3 Tenir alguna cosa o disposar d'alguna cosa: no porto diners a sobre.
4 Acompanyar algú a algun lloc, especialment per guiar-lo o protegir-lo: ens ha portat a visitar la ciutat.
SINÒNIMS: dur
5 Encarregar-se d'algun assumpte o activitat, especialment d'un negoci: porta ella l'empresa perquè el seu pare és fora.
6 Dirigir o conduir cap a un destí o una finalitat: aquesta carretera porta a la Bisbal.
7 Ser una cosa la causa d'alguna altra cosa: aquests núvols porten pluja.
verb pronominal
8 portar-se Actuar o obrar algú d'una manera determinada en el tracte amb els altres: aquesta canalla no els deixeu sols, que no es porten gens bé.
portar a cap o portar a terme Realitzar o executar una idea, un projecte, etc.
portar-ne Reservar les desenes d'una suma o multiplicació per afegir-les a l'operació que va després per ordre: vuit i quatre sumen dotze, escrivim el dos i en portem una.
OBSERVACIÓ: La locució *portar temps és incorrecta. No direm *porto una hora esperant-te , sinó fa una hora que t'espero.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
mutuo
mutuo, a
(Del lat. mutuus .)
1 adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más...
pulcritud
pulcritud
(Del lat. pulchritudo , hermosura.)
s. f. Característica de la persona que actúa...
irreprensible
irreprensible
adj. Que no puede ser reprendido o reprochado por considerarse correcto .
harapo
harapo
(Derivado del ant. farpar o harpar , desgarrar.)
1 s. m. Trozo de tela...
