Llengua catalana
posar
verb transitiu
1 Situar una cosa en un lloc determinat: posa les plantes a la terrassa perquè els toqui el sol.
SINÒNIMS: col·locar
2 Fer que una cosa estigui en una posició, en un estat o d'una manera diferent de com estava abans: posa les cadires arrenglerades l'una al costat de l'altra.
3 Fer que una persona senti un determinat estat d'ànim: amb les seves amenaces li han posat la por al cos.
4 Disposar o preparar una cosa per acomplir una finalitat determinada: posa l'alarma a les set.
5 Fer que funcioni un aparell elèctric prement el botó que l'activa: posa la ràdio, que sentirem les notícies.
SINÒNIMS: engegar
6 Imaginar o suposar com a certa una cosa: posem que dius la veritat.
verb intransitiu
7 Servir de model a una persona que pinta, fotografia o fa escultura.
verb pronominal
8 posar-se Passar a ser o a estar d'una determinada manera: amb aquest xarop, s'ha posat bo de seguida.
9 Aplicar-se alguna cosa, com ara una peça de roba, un medicament extern, un cosmètic, etc.: abans de prendre el sol, posa't la crema protectora.
posar-se a Començar a fer una cosa determinada: quan va arribar a casa, es va posar a netejar-la.
posats a fer Ja que ens hi posem: posats a fer, canviarem també les finestres i posarem parquet.
NOTA:
És incorrecte dir *ja posats perquè és un calc del castellà.
posat que En el cas que: posat que vingui, no ens trobarà.
OBSERVACIÓ: No s'ha de confondre amb ficar, que significa 'fer entrar una cosa o algú en un lloc'.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
