Imprimir
Lengua española

registrado, a
adj.  COMERCIO, DERECHO  Se aplica a la marca o producto que se registra para evitar falsificaciones, imitaciones o apropiación indebida.

© Larousse Editorial, 2016

registrador, a
adj./ s.  Que registra.
MECÁNICA  Se aplica al aparato que registra o anota el resultado de ciertos fenómenos, así como las variaciones que pueda experimentar .
   EJEMPLO: termómetro registrador.
  SINÓNIMO: medidor
s.  ADMINISTRACIÓN  Persona que se encarga de un registro público.
COMERCIO  Persona que reconoce los géneros o mercancías que entran o salen de un lugar.

© Larousse Editorial, 2016

registrar
v. tr.  Examinar una cosa con cuidado .
   EJEMPLO: registró toda la casa buscando sus llaves, pero no las encontró.
  SINÓNIMO: inspeccionar, mirar
Examinar a una persona o una cosa para ver si esconde alguna cosa .
   EJEMPLO: en la aduana registraron el coche; el policía registró a los detenidos.
  SINÓNIMO: cachear
Señalar o anotar una cosa en un catálogo, en un libro o en otro lugar .
   EJEMPLO: fue al ayuntamiento a registrar a su hijo recién nacido en el libro de familia.
  SINÓNIMO: inscribir
AUDIOVISUALES, CINE  Grabar la imagen o el sonido sobre material magnético .
   EJEMPLO: un aficionado registró los hechos con una cámara de vídeo .
Marcar un aparato un determinado tipo de datos sobre ciertos fenómenos de forma automática .
   EJEMPLO: el sismógrafo registra las oscilaciones de la tierra.
  SINÓNIMO: medir
DERECHO, COMERCIO  Inscribir una firma o una marca con fines jurídicos o comerciales .
   EJEMPLO: registraron el nombre de la empresa en el registro de la propiedad .
  SINÓNIMO: apuntar
Señalar las veces que se repite un hecho determinado .
   EJEMPLO: el conserje registra las entradas y salidas de los visitantes del edificio.
  SINÓNIMO: fichar
Poner una señal entre las páginas de un libro con un fin determinado .
   EJEMPLO: registró la página en la que estaba su poema preferido para recitármelo.
  SINÓNIMO: señalar
ADMINISTRACIÓN, DERECHO  Escribir documentos oficiales o públicos en un libro oficial .
   EJEMPLO: el notario registró las actas del acuerdo.
10 COMERCIO  Mostrar o declarar mercancías o bienes para que sean anotados.
11 Tener un edificio vistas sobre un lugar cercano .
   EJEMPLO: mi casa registra parte de tu jardín.
  SINÓNIMO: mirar
12 v. prnl.  ENSEÑANZA  Matricularse una persona en un lugar .
   EJEMPLO: se ha registrado en una academia de idiomas.
  SINÓNIMO: inscribirse
13 Ocurrir una cosa que puede medirse .
   EJEMPLO: se ha registrado un aumento de precios muy por encima de lo previsto.
14 ¡a que me registren!  coloquial  Se usa para dar a entender que una persona es por completo ajena a un asunto .
   EJEMPLO: yo no tengo esos papeles, ¡a que me registren!

© Larousse Editorial, 2016
Imprimir