Imprimir
Inglés - Español

chip [ʧɪp]
noun
1 British English   ( fried potato ) patata frita .
2 American English   patata frita (de bolsa) .
3 computing   chip m.
   silicon chip chip de silicio  
4 ( of wood ) astilla .( of stone ) lasca .( of china ) pedacito, trocito .
5 ( flaw - in plate, glass ) desportilladura .( - in furniture ) astilladura .
   this plate has a chip in it este plato está desportillado  
6 ( in gambling ) ficha .
7 
Also chip shot sport   ( in football - gen ) sombrero .( - scoring a goal ) vaselina .( in golf ) chip m.
transitive verb
pt & pp chipped, ger chipping
1 British English   ( potatoes ) cortar .
2 ( china, glass ) desportillar, resquebrar .( paint ) desconchar .( tooth ) romper un trocito de .
3 sport   ( in football ) levantar el balón de manera que describa un arco y pase por encima de otro jugador.
   he chipped the ball into the goal metió un gol de vaselina  
   he chipped the ball over the goalkeeper le hizo un sombrero al portero  
intransitive verb
1 ( china, glass ) desportillarse ( off , -) .( paint ) descascarillarse, desconcharse, saltarse .
a chip off the old block de tal palo tal astilla  
to have a chip on one's shoulder ser un,-a resentido,-a, estar amargado,-a  
when the chips are down a la hora de la verdad  
chip shop pescadería donde se venden patatas fritas  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir