Imprimir
Lengua española

pillar
(Del ital. pigliare , coger.)
v. tr.  Quitar una cosa haciendo uso de la fuerza.
  SINÓNIMO: saquear
Coger a una persona o una cosa .
   EJEMPLO: tuve que correr para pillar al ladrón.
  SINÓNIMO: agarrar, atrapar
Alcanzar una cosa a una persona .
   EJEMPLO: casi le pilla un coche al cruzar la calle.
  SINÓNIMO: atropellar
coloquial  Coger a una persona en un engaño o descubrirlo .
   EJEMPLO: te pillé, tu amigo me ha dicho que eso no fue así.
  SINÓNIMO: cazar
Sobrevenirle a una persona una cosa, cogiéndola desprevenida o sorprendida .
   EJEMPLO: la desgracia le pilló en el peor momento.
  SINÓNIMO: coger, pescar
Encontrarse en una situación determinada .
   EJEMPLO: he pillado la gripe.
  SINÓNIMO: sorprender
v. tr. e intr.  Estar una cosa en una situación especial respecto de una persona .
   EJEMPLO: este bar me pilla de camino.
  SINÓNIMO: coger
v. tr.  coloquial  Coger una persona una borrachera o una enfermedad determinada .
   EJEMPLO: me has pillado en la ducha.
  SINÓNIMO: pescar
v. tr. y prnl.  Coger a una persona o una cosa y aprisionarla o arrastrarla .
   EJEMPLO: me pillé los dedos en la puerta.
10 v. tr.  JUEGOS  Jugar dinero con trampas.
11 aquí te pillo, aquí te mato  coloquial  Se usa para indicar que una persona quiere aprovechar la ocasión favorable a sus intentos en el momento en que se le presenta.
  SINÓNIMO: aquí te cojo aquí te mato
12 quien pilla, pilla  coloquial  Expresión con que se moteja a una persona que sólo procura su utilidad y aprovechamiento.

© Larousse Editorial, 2016
Imprimir