Imprimir
Español - Inglés

volar
CONJUGACIÓN: 31 (contar)
verbo intransitivo
1 ( ir por el aire ) to fly .
2 figurado   ( papeles, etc ) to be blown away .
3 figurado   ( ir deprisa ) to fly .
   el tiempo vuela time flies .
4 [ familiar ]   figurado   ( desaparecer ) to disappear, vanish .
5 figurado   ( sobresalir de un edificio ) to jut out, project .
6 figurado   ( noticia, etc ) to spread rapidly .
verbo transitivo
1 figurado   ( hacer explotar - edificio ) to blow up, demolish .( - caja fuerte ) to blow open .( - en minería ) to blast .
2 figurado   ( en impresión ) to raise .
3 ( en caza ) to flush .
verbo pronominal
volarse
1 ( papeles, etc ) to be blown away .
2 figurado   ( irritarse ) to blow up, lose one's temper .
echarse a volar to fly away, fly off  
hacer ALGO volando [ familiar ]   to do STH as quick as a flash, do STH in a jiffy  
   limpió la casa volando he cleaned the house in a jiffy .
   pasó volando she flew past .
¡volando! [ familiar ]   jump to it!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir