Imprimir
Lengua española

interpretable
adj.  Que puede ser interpretado .
   EJEMPLO: es un texto difícilmente interpretable para unos alumnos muy jóvenes; sus palabras son interpretables de diversas formas.
  SINÓNIMO: descifrable
  ANTÓNIMO: indescifrable

© Larousse Editorial, 2016

interpretación
s. f.  Explicación del sentido o el significado de una cosa o de una acción .
   EJEMPLO: en general, no comparto tu interpretación de los hechos.
CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO  Representación que hace un actor de su papel en una obra teatral o cinematográfica .
   EJEMPLO: le dieron un premio por su interpretación en la película.
DANZA, MÚSICA  Ejecución o reproducción de una obra musical o una danza .
   EJEMPLO: me gustó mucho la interpretación de la sonata.
Significado que se atribuye a un suceso o acción .
   EJEMPLO: la interpretación que da del asunto es muy aguda, aunque errónea.
  SINÓNIMO: comentario, explicación
Visión o forma personal de entender la realidad .
   EJEMPLO: su interpretación del mundo está muy politizada.
Traducción de una lengua a otra.
INFORMÁTICA  Traducción de un programa escrito a un lenguaje máquina y ejecución inmediata, sin haber sido compilado.
DERECHO  Investigación dirigida a aprehender el sentido y alcance de una norma jurídica.
interpretación auténtica  DERECHO  Aquella que el propio legislador hace de una ley.
10 interpretación de lenguas  Secretaría en la que se traducen al español textos de otras lenguas.
11 interpretación doctrinal  DERECHO  La que se basa en las opiniones de los juristas.
12 interpretación usual  DERECHO  La autorizada por la jurisprudencia de los tribunales.

© Larousse Editorial, 2016

interpretador, a
adj./ s.  Que interpreta .
   EJEMPLO: es un gran interpretador de papeles cómicos.
s. m.  INFORMÁTICA  Programa de traducción de un lenguaje evolucionado, que analiza y ejecuta las instrucciones del programa a medida que procede a su lectura.

© Larousse Editorial, 2016

interpretadora
s. f.  INFORMÁTICA  Máquina que traduce el código de perforación de una tarjeta a caracteres legibles y los imprime en su parte superior.

© Larousse Editorial, 2016

interpretar
(Del lat. interpretare .)
v. tr.  Explicar el sentido de una cosa .
   EJEMPLO: el ejercicio consiste en interpretar este fragmento del poema.
  SINÓNIMO: descifrar
Traducir un texto de una lengua a otra .
   EJEMPLO: interpretar una novela inglesa al español no es tan fácil.
  SINÓNIMO: trasladar
Atribuir un significado a una acción o un suceso .
   EJEMPLO: no cómo interpretar su negativa.
  SINÓNIMO: comprender, entender
CINE, TEATRO  Representar un actor un papel de una obra teatral o cinematográfica .
   EJEMPLO: le ofrecieron interpretar a un anciano, pero no se veía capaz.
MÚSICA  Ejecutar o reproducir una composición musical o una canción .
   EJEMPLO: esta noche la orquesta interpreta piezas de Bach.
DANZA  Ejecutar un baile con coreografía.
ARTE  Expresar el artista la realidad de un modo personal .
   EJEMPLO: su obra interpreta un mundo caótico y desconcertante.

© Larousse Editorial, 2016
Imprimir