Imprimir
Español - Inglés

vía
nombre femenino
1 ( camino ) road, way .( calle ) street .( carril ) lane .
2 ( de tren ) track, line .( en la estación ) platform .
   el tren de la vía uno the train at platform one .
3 anatomía   passage, canal, track .
4 figurado   ( modo ) way, manner, means .
5 jurídico   procedure .
6 ( rumbo, dirección ) via, through .
   Barcelona-Singapur vía Frankfurt Barcelona-Singapore via Frankfurt .
dar vía libre a to leave the way open for  
de vía doble double-track  
de vía estrecha ( ferrocarril ) narrow-gauge   figurado   mediocre  
en vías de in the process of  
   países en vías de desarrollo developing countries .
por vía aérea ( gen ) by air   ( correo ) airmail  
por vía marítima by sea  
por vía oficial through official channels  
por vía oral to be taken orally  
por vía terrestre overland  
transmisión vía satélite satellite transmission  
vía contenciosa jurídico   legal action  
vía de acceso slip road  
vía de agua leak  
vía de circunvalación bypass  
vía de comunicación communication channel  
vía férrea railway track, US railroad track  
vía judicial legal procedure  
Vía Láctea Milky Way  
vía muerta ( ferrocarril ) siding   figurado   impasse  
vía pública public thoroughfare  
vía oficial official channel  
vías urinarias urinary tract sing  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir