Imprimir
Inglés - Español

worth [wɜːɵ]
noun
1 ( in money ) valor m.
   hundreds of pounds' worth of damage daños por valor de cientos de libras  
2 ( of person ) valía .( of thing ) valor m.
adjective
1 ( having certain value ) que vale, que tiene un valor de .
   it's worth £10, but I got it for £5 vale diez libras pero me costó solo cinco  
   how much is that jewel worth? ¿cuánto vale esa joya?  
2 ( deserving of ) que vale la pena, que merece la pena, digno,-a de, merecedor,-ra de .
   it's worth seeing vale la pena verlo  
   a book worth reading un libro que vale la pena leer  
   it's worth thinking about es digno de consideración  
   it's worth a try vale la pena intentarlo  
if a job's worth doing, it's worth doing well si se hace un trabajo, hay que hacerlo bien  
for all one is worth con toda el alma  
for what it's worth por si te sirve de algo  
it's more than my job's worth me arriesgaría el trabajo  
to not be worth a damn no valer nada  
to be worth one's/its weight in gold valer su peso en oro  
to get one's money's worth sacarle jugo al dinero  
to not be worth the paper it's written on ser papel mojado  
to be worth the trouble/it valer la pena, merecer la pena  
to be worth one's salt merecer el pan que se come  
to be worth SB's while valer la pena, merecer la pena  
   it's not worth your while no vale la pena  
   I'll make it worth your while te lo recompensaré  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir