Imprimir
Español - Inglés

armar
verbo transitivo
1 ( dar armas ) to arm .
   armaron al pueblo they armed the people .
2 ( cargar ) to load .( bayoneta ) to fix .
3 ( montar - mueble ) to assemble .( - tienda ) to pitch, put up .( - trampa ) to set .
4 ( preparar ) to arrange, prepare .( organizar ) to organize .
5 [ familiar ]   ( causar, originar ) to cause, kick up, create .
   armó un lío tremendo he kicked up a tremendous fuss .
6 ( embarcación ) to fit out .
7 ( tela ) to stiffen .
8 técnica   to reinforce .
verbo pronominal
armarse
1 ( proveerse ) to provide OS ( de, with), arm OS ( de, with) .
   se armó de pintura y pincel y se puso a pintar he provided himself with paint and paintbrush and began to paint .
2 ( producirse ) to be, break out .
   se armó un jaleo there was a right row .
armarla [ familiar ]   to cause trouble, kick up a fuss  
armarse de paciencia to summon up patience  
armarse de valor to pluck up courage  
va a armarse la gorda [ familiar ]   there's going to be real trouble  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

armario
nombre masculino
1 ( para ropa ) wardrobe, US closet .( de cocina ) cupboard .
armario empotrado built-in wardrobe, built-in cupboard  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir