Español - Inglés

sabedor ra
1 aware ( de, of), informed ( de, about/of) .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

nombre masculino femenino invariable
1 peyorativo   know-all, know-it-all .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

nombre masculino
1 knowledge .
verbo transitivo
1 ( gen ) to know .
   no lo que pasó allí I don't know what happened there .
2 ( tener habilidad ) to be able to, know how to .
   sabe coser she knows how to sew .
   no sabe francés he can't speak French .
3 ( enterarse ) to learn, find out .
   lo acabamos de saber we've just found out .
verbo intransitivo
1 ( tener sabor ) to taste ( a, of) .
verbo pronominal
1 to know .
   se sabe la tabla de memoria she knows the table off by heart .
a saber namely  
me sabe mal + infI'm sorry to + inf  
   me sabe mal tener que decírselo I hate to have to tell her .
no saber dónde meterse figurado   to feel embarrassed, not to know where to put OS  
   no supe dónde meterme I didn't know where to put myself .
no saber ni jota de ALGO / no saber ni papa de ALGO [ familiar ]   not to have a clue about STH, not to have the foggiest about STH  
no saber por dónde se anda figurado   not to know what one is doing  
no se sabe nobody knows  
para que lo sepas... for your information...  
que yo sepa... as far as I know...  
saber a gloria figurado   to taste divine  
saber al dedillo / saber de carrerilla / saber de corrido figurado   to know by heart  
saber ALGO de buena tinta figurado   to get STH straight from the horse's mouth  
saber bien / saber mal to taste good / taste bad  
saber de ALGN to have heard from SB  
   ¿qué sabes de Pedro? have you heard from Pedro? .
saber de ALGO to know of STH  
   de un lugar ... I know of a place ... .
saber más de la cuenta to know too much  
saber más que Lepe [ familiar ]   to be nobody's fool  
sabérselas todas figurado   to know all the tricks  
sépase que ... let it be known that...  
vete a saber goodness knows  
¡lo sabré yo! I know better than anyone!  
¡qué yo! how should I know!  
¿quién sabe? who knows?  
¿se puede saber ... ? may I ask ... ?  
   ¿se puede saber qué haces aquí? may I ask what you're doing here? .
¡y yo que ! [ familiar ]   how should I know!, beats me!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial