Imprimir
Lengua española

filtración
s. f.  Acción y resultado de filtrar o filtrarse.
Información sobre un asunto confidencial que se hace pública o se comunica sin el consentimiento de los interesados.

© Larousse Editorial, 2016

filtrador, a
adj.  Que filtra.
s. m.  Materia porosa por donde se hace pasar un líquido para clarificarlo.
  SINÓNIMO: filtro

© Larousse Editorial, 2016

filtrante
adj.  Que sirve de filtro.

© Larousse Editorial, 2016

filtrar
(Derivado de filtro < bajo lat. filtrum .)
v. tr.  Hacer pasar una sustancia fluida por un filtro para retener parte de sus componentes .
   EJEMPLO: como el aceite está sucio puedes filtrarlo.
  SINÓNIMO: colar, destilar
v. tr., intr. y prnl.  Pasar un fluido a través de un cuerpo sólido .
   EJEMPLO: la lluvia se filtró por el toldo; la luz se filtraba por la cortina.
  SINÓNIMO: calar, rezumar
v. tr. y prnl.  Transmitir informaciones o asuntos confidenciales sin el debido consentimiento .
   EJEMPLO: se filtraban muchos datos mientras él dirigía la sección de política.
  SINÓNIMO: difundir
v. prnl.  Desaparecer dinero u otros bienes inadvertida o irregularmente .
   EJEMPLO: se filtraron dos millones sin que nadie se enterara.
v. intr.  Extenderse una idea o una noticia en un medio .
   EJEMPLO: la idea de la huelga filtró muy rápidamente.
  SINÓNIMO: penetrar, difundir

© Larousse Editorial, 2016
Imprimir