Imprimir
Inglés - Español

slice [slaɪs]
noun
1 ( of bread ) rebanada .( thin - ham, etc ) lonja, loncha .( - meat ) tajada .( - of salami, lemon, etc ) rodaja .
2 ( portion - of cake, pie ) porción f, trozo .( - of melon, etc ) raja .
3 figurative use   ( share ) parte f.( proportion ) proporción f.
4 ( kitchen tool ) pala, paleta .
5 sport   ( in golf ) slice m.( in tennis ) golpe m con efecto .
transitive verb
1 ( cut up ) cortar a rebanadas, cortar a lonjas, cortar a rodajas .
   she sliced up the ham cortó el jamón en lonchas  
   he sliced the apple in two partió la manzana por la mitad  
2 ( cut off ) cortar .
   can you slice me a piece of cake? ¿puedes cortarme un trozo de pastel?  
3 ( cut with knife ) cortar .
   she sliced her finger se cortó el dedo  
4 sport   dar efecto a .
intransitive verb
1 sport   dar efecto a la pelota .
to be the best thing since sliced bread ser lo mejor que hay, ser de lo mejorcito que hay  
sliced bread pan m de molde  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir