Imprimir
Inglés - Español

sit [sɪt]
transitive verb
pt & pp sat, ger sitting
1 ( child, etc ) sentar ( down , -) .
   she sat him down on the table lo sentó en la mesa  
   he sat himself down se sentó  
2 ( room, hall, etc ) tener cabida para .( table ) ser para .
   the theatre seats 200 people el teatro tiene cabida para 200 personas  
3 British English   ( exam ) presentarse a .
intransitive verb
1 ( action ) sentarse ( down , -) .
   I sat next to Anna me senté junto a Anna  
   sit down, please siéntense, por favor  
   sit! ¡siéntate!  
2 ( be seated ) estar sentado,-a .
   they were sitting on the floor estaban sentados en el suelo  
   she was sitting at the table estaba sentada a la mesa  
   David usually sits there normalmente David se sienta allí  
3 ( village, building ) ubicarse, hallarse, estar, situarse .( object ) estar .( clothes ) sentar, quedar .
   the village sits on top of the hill el pueblo está situado encima de la colina  
   the book sat on the shelf el libro estaba en el estante  
   that dress sits well on you aquel vestido te sienta bien  
4 ( person ) quedarse .
   don't just sit there! ¡no te quedes allí sentado!  
   he can't sit still no puede quedarse quieto  
5 art   ( model ) posar ( for , para) .
6 ( bird ) posarse ( on , en) .( hen on eggs ) empollar ( on , -) .
7 ( be a member ) ser miembro ( on , de), formar parte ( on , de) .
   he sits on a jury es miembro de un jurado  
8 ( parliament, etc ) reunirse (en sesión) .
   the House sat until 2.00 am la Cámara estuvo reunida hasta las 2.00  
transitive verb
1 British English   ( represent ) representar ( for , a), ser diputado,-a ( for , por) .
intransitive verb
1 [ familiar use ]   ( baby-sit ) hacer de canguro ( for , a) .
to sit in judgement on enjuiciar a  
to sit on one's hands cruzarse de brazos, estar mano sobre mano  
to sit on SB's tail pisarle los talones a ALGN  
to sit on the fence ver los toros desde la barrera, nadar entre dos aguas  
to sit tight mantenerse en sus trece, quedarse en un sitio  
to sit up and take notice prestar atención  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir