Imprimir
Español - Inglés

marcha
nombre femenino
1 ( de protesta, soldados ) march .
2 ( progreso ) course, progress .
   la marcha de las negociaciones the progress of the negotiations .
3 ( partida ) departure .( abandono ) leaving .
   lamentaremos su marcha we'll be sorry when he leaves .
4 ( velocidad ) speed .
5 automóvil   gear .
6 música   march .
7 deportes   walk .
8 [ familiar ]   ( de persona ) go, energy .( de lugar, ambiente ) life .
   esta mujer tiene una marcha increíble she's full of life, she's full of energy .
   aquí no hay marcha this place is dead .
a marchas forzadas against the clock  
a toda marcha at full speed  
abrir la marcha to head the march  
cerrar la marcha to bring up the rear  
dar marcha atrás ( coche ) to reverse   ( proyecto ) to fall through  
estar en marcha ( máquina ) to be on, be working   ( cambio, proyecto ) to be under way  
ir de marcha ( en el ejército ) to go on a march   ( por la noche ) to go out on the razzle, go out on the town  
irle la marcha a ALGN [ familiar ]   to be a real raver  
poner en marcha ( coche ) to start   ( proyecto ) to start up  
sobre la marcha as we (I, you, etc) go along, as we (I, you, etc) go  
¡en marcha! off we go!  
marcha atlética deportes   walk  
marcha atrás automóvil   reverse (gear)  
marcha fúnebre funeral march  
marcha nupcial wedding march  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir