Imprimir
Inglés - Español

pass [pɑːs]
noun
1 geography   ( in mountains - gen ) puerto, paso (de montaña) .( narrow ) desfiladero .
2 ( official permit ) pase m, permiso .
3 ( in exam ) aprobado .
4 sport   pase m.
transitive verb
1 ( go past - gen ) pasar .( person ) cruzarse con .
   do you pass the library on your way to work? ¿pasas por la biblioteca de camino al trabajo?  
   I passed her in the street me crucé con ella en la calle  
2 ( overtake ) adelantar .
3 ( cross - border, frontier ) pasar, cruzar .
4 ( give, hand ) pasar .
   pass me that screwdriver pásame ese destornillador  
   they passed the hat round pasaron la gorra  
5 ( move ) pasar .
   he passed a comb through his hair se pasó el cepillo por el pelo  
6 sport   ( ball ) pasar .
7 ( exam, test, examinee ) aprobar .( bill, law, proposal, motion ) aprobar .( censor ) pasar .
8 ( time ) pasar .
   we looked at some photos to pass the time miramos unas fotos para pasar el rato  
9 ( say, utter - opinion ) expresar, dar .( - remark, comment ) hacer .
intransitive verb
1 ( go past - gen ) pasar .( procession ) desfilar .( people ) cruzarse .
   I was just passing pasaba por aquí  
   we moved aside to let them pass nos apartamos para dejarlos pasar  
2 ( overtake ) adelantar .
3 ( move, go ) pasar .
   we passed through Zaragoza pasamos por Zaragoza  
   the cyclists pass along this route los ciclistas pasan por esta ruta  
4 sport   pasar la pelota, pasar el balón, hacer un pase .
5 ( be transferred to ) pasar ( to , a) .
6 ( change ) cambiar ( from , de) .
7 ( of time ) pasar, transcurrir .
8 ( come to an end - pain, feeling ) pasarse .( storm ) pasar .
9 ( exam, test ) aprobar .( bill, motion ) ser aprobado,-a .
10 ( be acceptable ) pasar .( be tolerated ) consentir .
   let it pass déjalo correr  
11 ( happen ) ocurrir, acontecer, suceder .
   it came to pass that ... sucedió que ...  
to make a pass at SB intentar ligar con ALGN  
to pass judgment on juzgar  
to pass sentence dictar sentencia, fallar  
to pass the time of day (with SB) pasar el rato con ALGN  
to pass water orinar  
to pass wind expulsar ventosidades  
press pass pase m de prensa  
bus pass abono de autobús  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

passable ['pɑːsəbəl]
adjective
1 ( acceptable ) pasable, aceptable .
2 ( road, bridge ) transitable .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

passably ['pɑːsəblɪ]
adverb
1 aceptablemente .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

passage ['pæsɪʤ]
noun
1 ( in street ) pasaje m.( alleyway ) callejón m.( narrow ) pasadizo .
2 ( in building - corridor ) pasillo .
3 ( way, movement - gen ) paso .( of vehicle ) tránsito, paso .
4 ( of time ) paso, transcurso .
5 maritime   ( journey ) travesía, viaje m.( fare ) pasaje m.
6 ( writing, music ) pasaje m.
7 ( of law, bill, etc ) aprobación f.
8 anatomy   conducto .
to grant SB a safe passage darle a ALGN un salvoconducto  
back passage anatomy   recto  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

passageway ['pæsɪʤweɪ]
noun
1 ( corridor ) pasillo .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir