Español - Inglés

1 ( parte ) equal .
2 ( lo mismo ) the same .
   estas dos copias son iguales these two copies are the same .
   es igual de alto que he is as tall as you .
   son de igual tamaño they are equal in size .
   tengo dos vestidos iguales I've two identical dresses .
3 ( muy parecido ) just like .
   es igual que su hermano he's just like his brother .
4 matemáticas   equal .
   A es igual a B A equals B, A is equal to B .
   dos más dos es igual a cuatro two plus two makes four .
nombre masculino
1 ( persona ) equal .
   solo habla con sus iguales he only talks to his equals .
2 matemáticas   ( signo ) equals sign .
   no te dejes el igual don't leave the equals sign out .
1 ( en comparativas ) the same .
   he comido igual que I've eaten as much as you .
   cobra igual que yo she earns the same as I do .
2 [ familiar ]   maybe, perhaps .
   igual no vienen they may well not come .
iguales ( en tenis ) all .
   iguales a treinta thirty all .
   iguales a cuarenta deuce .
a partes iguales into equal parts  
al igual que like  
da igual it doesn't matter  
de igual a igual as an equal  
es igual it doesn't matter  
ir iguales ( al mismo nivel ) to be at the same level   ( en deportes ) to be even   ( en el vestir ) to be dressed the same  
por igual ( uniformemente ) evenly  
siempre igual always the same  
sin igual ( hallazgo ) unparalleled   ( persona ) unrivalled   ( belleza ) unique  
¡habráse visto cosa igual! I've never seen anything like it  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial