Imprimir
Inglés - Español

mess [mes]
noun
1 ( untidy state ) desorden m, revoltijo .
   everything's a mess todo está desordenado, todo está patas arriba  
   your room is a complete mess! ¡tu habitación está toda desordenada!  
   don't make a mess! ¡no lo desordenes todo!  
2 ( confusion, mix-up ) confusión f, lío, follón m.( person, thing ) desastre m.
   what a mess! ¡vaya lío!  
   my life is a mess mi vida es un desastre  
   you've got yourself into a right mess te has metido en un buen lío  
3 [ familiar use ]   euphemistic use   ( animal excrement ) caca .
4 military   ( room ) comedor m.( group of people who eat in mess ) oficiales mpl.
transitive verb
1 ( untidy ) desordenar .( dirty ) ensuciar .
intransitive verb
1 military   ( eat in mess ) comer el rancho .
no messing ( directly ) y nada de tonterías   ( seriously ) no es broma, va en serio  
to look a mess estar horroroso,-a  
to make a mess of STH ( dirty ) ensuciar ALGO   ( untidy ) desordenar ALGO   ( mess up ) estropear ALGO  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir