Imprimir
Lengua española

colgar
(Del lat. collocare , situar, colocar < locus , lugar.)
v. tr. y prnl.  Suspender o poner una cosa pendiente de otra de modo que no llegue al suelo .
   EJEMPLO: de un clavo colgó la cuerda para sujetar el tapiz; colgar en la percha la camisa; colgarse del trampolín para, luego, dejarse caer.
  SINÓNIMO: pender
coloquial  Ahorcar, quitar la vida .
   EJEMPLO: se colgó del cable de la lámpara; lo colgaron del árbol.
v. tr. e intr.  Dar fin a una conversación telefónica .
   EJEMPLO: cuando empezó a insultarme le colgué.
v. tr.  Atribuir una cosa a una persona sin razón ni fundamento .
   EJEMPLO: me han colgado unas cuantas aventuras pero yo soy muy fiel a mi esposa.
  SINÓNIMO: cargar, imputar
Abandonar una profesión o actividad .
   EJEMPLO: colgar la carrera durante un par de años; colgó los hábitos definitivamente.
v. intr.  Estar una persona pendiente de la voluntad de otra .
   EJEMPLO: todavía cuelgas de para hacer cualquier cosa.
  SINÓNIMO: depender
v. prnl.  coloquial  Adquirir dependencia de una persona o de una cosa, especialmente de las drogas .
   EJEMPLO: se ha colgado de la cocaína; en cuanto conozca a tu hermana se colgará de él.
v. tr.  ENSEÑANZA  jerga  Suspender un examen o una asignatura .
   EJEMPLO: me colgarán en sociales si no estudio.
  SINÓNIMO: catear
DEPORTES  Sacar una persona el cuerpo fuera, por el lado de sotavento, a fin de contrarrestar la escora de la embarcación, en el deporte de la vela.
  NOTA: Se conjuga como: rogar

© Larousse Editorial, 2016
Imprimir