Imprimir
Español - Inglés

desatado a
participio pasado
1 
VER: desatar
adjetivo
1 loose, undone .
2 figurado   wild, uncontrolled .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

desatar
verbo transitivo
1 ( soltar - gen ) to untie, undo, unfasten .( - perro, etc ) to let loose .
   desató un paquete she undid a parcel .
   desata al perro let the dog loose .
2 figurado   ( desencadenar ) to spark off, give rise to .( pasiones ) to unleash .
   su dimisión desató la polémica en el seno del partido his resignation sparked off a dispute within the party .
verbo pronominal
desatarse
1 ( soltarse ) to come untied, come undone, come unfastened .
2 figurado   ( desencadenarse ) to break, explode .
   se desató una gran tormenta a great storm broke .
   se desató su alegría she exploded with happiness .
desatarse en to lash out with  
   se desató en insultos he lashed out with a stream of insults .
desatarse la lengua to loosen one's tongue  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

desatascador
nombre masculino
1 plunger .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

desatascar
CONJUGACIÓN: 1 (sacar)
verbo transitivo
1 to unblock, clear .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial

desatavío
nombre masculino
1 untidiness, scruffiness .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir