Imprimir
Español - Inglés

deber
verbo transitivo
1 ( estar obligado a algo ) to owe .
   debemos respeto a nuestros padres we owe respect to our parents .
2 ( dinero, cosa ) to owe .
   te debo cincuenta euros I owe you fifty euros .
auxiliar
1 ( obligación presente ) must, have to, have got to .
   debo ir a comprar I must go shopping .
   debes acabar antes de que lleguen you have to finish before they arrive .
2 ( obligación pasada ) should, ought to .
   debía haberlo comprado ayer I should have bought it yesterday .
3 ( obligación futura ) must, have to, have got to .
   deberás tenerlo a las cinco you must have it ready by five o'clock .
4 ( obligación moral ) should, ought to .
   no deberías haberlo hecho you shouldn't have done it .
5 
deber de ( probabilidad ) must .( negativa ) can't .
   deben de ser las seis it must be six o'clock .
   debes de haberlo oído you must have heard it .
   no cuántas veces he debido de decírtelo I don't know how many times I must have told you .
   no deben de haber llegado they can't have arrived .
verbo pronominal
deberse
1 ( ser consecuencia ) to be due ( a, to) .
   esto se debe a su falta de interés this is due to his lack of interest .
2 ( tener una obligación ) to have a duty ( a, to) .
   un soldado se debe a su patria a soldier has a duty to his country .
nombre masculino
deber
1 ( obligación ) duty, obligation .
nombre masculino plural
deberes
1 ( escolares ) homework sing.
cumplir con su deber to do one's duty  
hacer los deberes to do one's homework  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir