Imprimir
Español - Inglés

punto pronunciación
nombre masculino
1 ( gen ) point .
2 ( marca ) dot .
3 ( tanto ) point .
   nos llevan cinco puntos de ventaja they're five points ahead of us .
4 ( detrás de abreviatura ) dot .( al final de la oración ) full stop, US period .
5 ( lugar ) spot .
   ¿en qué punto de la carretera se encuentran? exactly where on the road are they? .
6 ( tema ) point .
7 ( tejido ) knitwear .
   me he comprado una falda de punto I bought a knitted skirt .
8 ( en costura, sutura, etc ) stitch .
   me caí y me dieron tres puntos en la barbilla I fell and needed three stitches on my chin .
9 ( de libro ) bookmark .
10 ( en la media ) ladder, US run .
a punto de caramelo ( en repostería ) caramelized   ( en su punto ) just right, perfect  
   pídele el aumento ahora que está a punto de caramelo ask him for a rise now that he's in the mood .
a punto de nieve stiff  
   tienes que batir las claras a punto de nieve you have to beat the egg whites stiff .
al punto ( rápidamente ) immediately  
coger un punto [ familiar ]   to get tipsy, get merry  
con puntos y comas in detail  
dar en el punto to hit the nail on the head  
de todo punto absolutely  
en punto sharp, on the dot  
   son las tres en punto it's exactly three o'clock .
estar a punto to be ready  
estar a punto de to be about to, be on the point of  
   ese jarrón está a punto de caerse that vase is about to fall .
   estuvimos a punto de matarnos we nearly got killed .
estar en su punto ( comida ) to be cooked to perfection  
   la pasta está en su punto the pasta is just right .
   este pastel te ha quedado en su punto this cake has turned out perfect .
ganar puntos to win points  
ganar por puntos to win on points  
hacer punto to knit  
hasta cierto punto up to a certain point  
hasta tal punto que ... to such an extent that ...  
llegar a punto to arrive on time  
perder puntos ( gen ) to lose points   ( alumno ) to lose marks  
   perdió puntos porque su letra era mala he lost marks because of his bad handwriting .
poner los puntos sobre las íes to dot one's i's and cross one's t's  
poner punto final a ALGO to put an end to STH  
¡punto en boca! mum's the word!  
punto por punto in detail  
dos puntos colon  
punto cadena chain stitch  
punto cardinal cardinal point  
punto culminante climax  
punto de apoyo ( en palanca ) fulcrum   ( base ) cornerstone  
punto de arranque beginning  
punto de break break point  
punto de congelación freezing point  
punto de contacto point of contact  
punto de cruz cross-stitch  
punto de ebullición boiling point  
punto de encuentro meeting point  
punto de fusión melting point  
punto de libro bookmark  
punto de media stocking stitch  
punto de mira ( objetivo ) target   ( en rifle ) sight, front sight   ( punto de vista ) viewpoint  
punto de partida starting point  
punto de partido match point  
punto de referencia point of reference  
punto de ruptura break point  
punto de servicio service point  
punto de set set point  
punto de sutura stitch  
punto de venta sales outlet  
punto de vista point of view  
punto débil weak point  
punto decimal decimal point  
punto del revés purl stitch  
punto final ( en dictado ) full stop, US period  
punto flaco weak point  
punto fuerte strong point  
punto muerto ( en un coche ) neutral   ( en una negociación ) standstill, stalemate, deadlock  
   deja el coche en punto muerto leave the car in neutral .
   las negociaciones ha entrado en punto muerto the negotiations have reached a stalemate .
punto negro ( en la piel ) blackhead   ( en la carretera ) black spot  
punto neurálgico nerve centre  
punto y aparte ( en ortografía ) full stop, new paragraph, US period, new paragraph  
punto y coma semicolon  
punto y seguido full stop, new sentence, US period, new sentence  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir