Imprimir
Español - Inglés

No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:


perder pronunciación
CONJUGACIÓN: 28 (entender)
verbo transitivo
1 ( gen ) to lose .
   he perdido el bolígrafo I've lost my pen .
2 ( malgastar, desperdiciar ) to waste .
   se pasa el día perdiendo el tiempo he's always wasting time .
3 ( tren, etc ) to miss .
4 ( ser causa de daños ) to be the ruin of .
   le perdió su afición al juego gambling was his downfall .
verbo intransitivo
1 ( gen ) to lose .( salir perdiendo ) to lose out .
2 ( empeorar ) to get worse .
   esta ciudad ha perdido mucho, ya no es lo que era this city has gone downhill, it isn't what it used to be .
verbo pronominal
perderse
1 ( extraviarse - persona ) to get lost .( - animal ) to go missing .
   se me ha perdido un pendiente I've lost an earring .
2 ( confundirse ) to get confused, get mixed up .
   en cuanto hablan de política me pierdo when they talk about politics I get lost .
3 ( desaparecer ) to disappear, take off .
   en cuanto ve problemas, se pierde as soon as there's a problem, he disappears .
4 ( dejar escapar ) to miss .
   ¡no te lo pierdas! don't miss it! .
echar a perder to spoil  
perder agua to leak  
perder color to fade  
perder de vista to lose sight of  
perderse por ALGO/ALGN [ familiar ]   to give up everything for SB/STH  
perdérselo [ familiar ]   0  
   te lo pierdes it's your loss .
salir perdiendo to come off worse, lose out  
tener buen perder to be a good loser  
tener mal perder to be a bad loser  
¡piérdete! [ familiar ]   get lost!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir