Imprimir
Español - Inglés

pasada
nombre femenino
1 ( con un trapo, etc ) wipe .( con la plancha ) iron .
   ya le he dado una pasada a la estantería I've given the shelves a quick dusting .
   estas sábanas no necesitan más que una pasada these sheets just need a quick iron .
2 ( en costura ) stitch, tacking stitch .( en punto ) row, row of stitches .
   dale unas pasadas al dobladillo que lo tengo descosido just tack up my hem, it's come unstitched .
3 ( de pintura ) coat, lick .
4 ( repaso ) check, going over .
   le daré otra pasada al informe antes de entregarlo I'll just check the report again before I hand it in .
5 [ familiar ]   ( exageración ) 0 .
   esa tienda es una pasada de cara that shop's incredibly expensive .
6 ( abuso ) rip off .
   ¿100 euros la hora?, ¡qué pasada! 100 euros an hour?, what a rip off! .
7 ( maravilla ) something else .
   es una pasada de película that film's too much, that film's something else .
de pasada ( de paso ) in passing   ( rápidamente ) hastily  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir