Imprimir
Español - Inglés

menos pronunciación
adjetivo
1 ( comparativo - en cantidad ) less .( - en número ) fewer .
   hoy hay menos gente there are fewer people today .
   viajar en tren cuesta menos dinero going by train costs less money .
   hay menos mesas que en el otro restaurante there are fewer tables than in the other restaurant .
   yo tengo menos años que I'm younger than you .
2 ( superlativo - de cantidad ) least .( - de número ) fewest .
   yo soy la que menos culpa tiene I'm the least guilty .
adverbio
1 ( comparativo - de cantidad ) less .( - de número ) fewer .
   voy al gimnasio menos que antes I go to the gym less than before .
   vinieron menos de veinte personas fewer than twenty people came .
   deberías ir menos deprisa you shouldn't go so fast .
   hay que conducir a menos de 100 km/h one cannot drive over 100 km/h .
2 ( superlativo ) least .
   es el menos guapo de toda la familia he's the least good-looking member of the family .
3 ( con horas ) to .
   las tres menos cuarto a quarter to three .
4 matemáticas   minus .
   cuatro menos dos, dos four minus two is two .
preposición
1 but, except .
   todo menos eso anything but that .
   todos fueron al cine menos Alberto everyone went to the cinema except Alberto .
pronombre
1 ( cantidad ) less .( número ) fewer .
   me pagó menos he paid me less .
   esperaban a más de mil personas pero vinieron menos they were expecting over a thousand people but fewer came .
nombre masculino
1 matemáticas   minus sign .
a menos que unless  
al menos / a lo menos at least  
aún menos much less  
cada vez menos less and less  
dar (dinero) de menos to short-change  
en menos de nada in no time at all  
eso es lo de menos that's the least of my worries  
ir a menos to go down in the world  
lo menos at least  
   lo menos que puedes hacer the least you can do .
menos da una piedra something's better than nothing  
¡menos mal! thank God!  
¡ni mucho menos! far from it!  
no ser para menos to be no wonder  
para no ser menos so as not to be outdone  
por lo menos at least  
por menos de nada for no reason at all  
qué menos que ... ... is the least SB could do/could have done  
si al menos ... if only ...  
venirse a menos to come down in the world  
¡ya será menos! come off it!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir