Imprimir
Español - Inglés

golpe pronunciación
nombre masculino
1 blow, knock .( puñetazo ) punch .
   le dio un golpe he hit him .
2 ( de coche ) collision .( fuerte ) bang .( ligero ) bump .
3 figurado   ( desgracia ) blow, misfortune .
   su muerte fue un duro golpe para nosotros his death was a great blow to us .
4 ( gracia ) witticism, sally .
   aunque parece serio tiene golpes muy buenos he may seem rather serious, but he's really good crack .
5 [ familiar ]   ( robo ) hold-up, robbery .
6 ( militar ) coup .
a golpes by force  
al primer golpe de vista at first glance  
de golpe / de golpe y porrazo suddenly, all of a sudden  
de un golpe all at once, in one go  
errar el golpe to miss  
no dar golpe / no pegar ni golpe [ familiar ]   not to lift a finger, not do a blessed thing  
parar el golpe to soften the blow  
golpe bajo figurado   punch below the belt  
golpe de efecto dramatic move  
golpe de Estado coup, coup d'état  
golpe de fortuna stroke of luck  
golpe de gracia coup de grâce  
golpe de mano surprise attack  
golpe de vista quick glance  
golpe franco ( fútbol ) free kick  
golpe maestro masterstroke  
golpe mortal death blow, fatal blow  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir