watch [wɒʧ]
noun
1 ( small clock ) reloj m.
2 ( look-out ) vigilancia, guardia .( person ) vigilante mf, guardia mf, centinela mf, guarda mf.
3 maritime   ( period, body ) guardia .( individual ) vigía .
4 history   ronda .
transitive verb
1 ( look at, observe ) mirar, observar .( television, sport ) ver .
   Mum! watch me! ¡mamá! ¡mírame!  
   he loves watching the fish in the aquarium le encanta mirar los peces en el acuario  
   I want to watch the news quiero ver las noticias  
2 ( keep an eye on ) vigilar, observar .( spy on ) espiar, vigilar .
   don't worry, I'll watch your luggage no te preocupes, yo te vigilaré el equipaje  
   she got the feeling someone was watching her tenía la sensación de que alguien la espiaba  
   watch the time, please esté atento al reloj, por favor  
3 ( be careful about ) tener cuidado con, cuidar de .
   I have to watch my weight tengo que guardar la línea  
   watch how you cross the road ten cuidado al cruzar la calle  
   she watches every penny vigila hasta el último céntimo que gasta  
   watch your language! ¡modera tu lenguaje!, ¡cuidado con lo que dices!  
   watch where you're going! ¡mira por dónde vas!  
intransitive verb
1 ( look ) mirar, observar .
   he scored just when I wasn't watching marcó justo cuando no miraba  
watch it! ¡ojo!, ¡cuidado!  
watch out! ¡ojo!, ¡cuidado!, ¡alerta!  
watch this space seguid atentos a este espacio  
to be on watch estar de guardia  
to be on the watch for SB/STH estar al acecho de ALGN/ALGO  
to keep watch vigilar  
to watch one's step ir con pies de plomo  
to watch OS ( be careful ) ir con cuidado   ( control one's habits ) controlarse  
to watch the clock estar atento,-a al reloj  
to watch the world go by ver pasar el mundo  
watch chain cadena de reloj