Imprimir
Inglés - Español

lay pronunciación 1[leɪ]
adjective
1 religion   laico,-a, seglar .
2 ( non-professional ) lego,-a, no profesional .
lay brother hermano lego  
lay figure maniquí  
lay preacher predicador,-ra seglar  
lay sister hermana lega  


lay pronunciación 2[leɪ]
transitive verb
pt & pp laid [leId]
1 ( gen ) poner, colocar .( spread out ) extender .
2 ( bricks, carpet ) poner .( cable, pipe ) tender .( foundations, basis ) echar .( bomb ) colocar .
3 ( prepare ) preparar .( curse ) lanzar .
4 ( eggs ) poner .
5 ( bet ) apostar .
6 ( charge ) formular .
7 [ taboo ]   follar .
intransitive verb
1 ( hen ) poner huevos .
to be a great lay [ taboo ]   ser muy bueno,-a en la cama  
to be laid low estar enfermo,-a ( with, de)  
to be laid up tener que guardar cama  
to lay claim to STH hacer valer su derecho a ALGO  
to lay down the law dictar la ley  
to lay emphasis on STH hacer hincapié en ALGO  
to lay it on / lay it on a bit thick [ familiar use ]   cargar la mano, cargar las tintas   ( praise ) hacer la pelota  
to lay one on SB British English   [ familiar use ]   hacerle una jugarreta a ALGN  
to lay one's hands on SB pillar a ALGN  
to lay open to ... exponer a ...  
   this would lay us open to criticism esto nos expondría a las críticas  
to lay STH flat derribar ALGO  
to lay STH on the line ( make clear ) dejar ALGO bien claro   ( risk ) arriesgar  
   she laid her life on the line for her children se jugó la vida por sus hijos  
to lay the table poner la mesa  
to lay the blame on SB echar la culpa a ALGN  
to lay up trouble for OS crearse problemas  
to lay waste to arrasar, asolar  
the lay of the land American English   la topografía  


lay pronunciación 3[leɪ]
past
1 
VER: lie 2


lay pronunciación 4[leɪ]
noun
1 literature   ( ballad ) romance m.

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir