Imprimir
Inglés - Español

No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:


feel pronunciación [fiːl]
noun
1 ( sense, texture ) tacto .
   I like the feel of it me gusta el tacto que tiene  
   it has a rough feel tiene un tacto áspero  
   have a feel of this material toca esta tela  
2 ( atmosphere ) aire m, ambiente m.
   you'll love the feel of the place te encantará el ambiente que hay  
transitive verb
pt & pp felt [felt]
1 ( touch ) tocar, palpar .
   the doctor felt my back el médico me palpó la espalda  
   feel how soft this is toca y verás qué suave  
2 ( search with fingers ) buscar .
3 ( sense, experience ) sentir, experimentar, tener la impresión .
   she felt something crawling up her leg sentía cómo algo se le subía por la pierna  
   I love to feel the wind on my face me encanta sentir el viento en la cara  
   he felt a sudden pain in his arm sintió un dolor súbito en el brazo  
4 ( notice ) notar, apreciar .
   everyone will feel the knock-on effects of this investment todo el mundo notará las consecuencias de esta inversión  
5 ( suffer ) sentir, afectar .
   she feels the cold es muy friolera  
   he felt the death of his father very much le afectó mucho la muerte de su padre  
6 ( believe ) creer .
   I feel you are making a mistake creo que te equivocas  
   she felt sure that he would pass estaba segura de que aprobaría  
intransitive verb
1 ( be ) sentir(se), encontrarse, experimentar .
   how are you feeling? --I feel terrible ¿cómo te encuentras? --me encuentro fatal  
   she felt happy se sentía feliz  
   we were feeling cold, tired and hungry teníamos frío, sueño y hambre  
   you'll feel much better after a nice bath te sentirás mucho mejor después de un buen baño  
   he doesn't feel quite himself no se encuentra del todo bien  
   how does it feel to be famous? ¿qué se siente cuando se es famoso?  
   I felt a right idiot me sentí una idiota  
2 ( seem ) parecer .
   it feels like leather parece piel  
   it feels like summer parece verano  
   it feels like rain me parece que va a llover  
   your feet feel cold tienes los pies fríos  
3 ( perceive, sense ) sentir .
   as I walked in, I felt the tension in the room al entrar, sentí la tensión en la sala  
   he felt a sudden urge to scream sintió un deseo apremiante de gritar  
   she could feel all eyes upon her sentía que todos la miraban  
4 ( opinion ) opinar, pensar .
   how do you feel about exams? ¿qué opinas de los exámenes?  
feel free como quieras  
to feel as if / feel as though sentir como si, tener la impresión de  
to feel bad about sentir, saber mal  
to feel like doing STH tener ganas de hacer ALGO  
to feel like STH apetecerle ALGO, tener ganas de ALGO  
   I feel like an ice cream me apetece un helado  
to feel one's age sentirse mayor  
to feel one's way ( walk carefully ) andar a tientas   ( proceed cautiously ) tantear el terreno  
to feel strongly about STH parecer importante ALGO  
to get the feel of STH acostumbrarse a ALGO  
to have a feel for STH tener facilidad para ALGO  


feeler ['fiːlər]
noun
1 antena .
to put out feelers hacer un sondeo, tantear el terreno  
feeler gauge galga de espesores  


feeling pronunciación ['fiːlɪŋ]
noun
1 ( emotion ) sentimiento, emoción f.
   she suffered from a feeling of guilt padecía un sentimiento de culpabilidad  
   the feeling's mutual el sentimiento es mutuo  
   she spoke with feeling about the war habló con pasión sobre la guerra  
2 ( sensation ) sensación f.
   he had a feeling of nausea tenía una sensación de náusea  
3 ( sense ) sensibilidad .
   I've lost all feeling in my legs he perdido la sensibilidad en las piernas  
4 ( concern ) compasión f, ternura .
   you have no feeling! ¡qué insensible eres!  
5 ( impression ) impresión f, sensación f, presentimiento .
   I have the feeling that ... tengo la impresión de que ...  
6 ( artistic ) sensibilidad f, talento .
   she plays with great feeling toca con una gran sensibilidad  
7 ( opinion ) sentir m, opinión f, actitud f, parecer m.
   my own feeling is that ... en mi opinión ...  
   the general feeling was ... la opinión general era ...  
8 ( atmosphere ) ambiente m.
adjective
1 sensible, compasivo,-a .
   he's a very feeling person es una persona muy sensible  
plural noun
feelings
1 sentimientos mpl.
   you hurt my feelings me has herido los sentimientos, me has ofendido  
   don't try to hide your feelings no intentes ocultar tus sentimientos  
   feelings were running high los ánimos estaban muy exaltados  
I know the feeling te entiendo perfectamente  
no hard feelings [ familiar use ]   no nos guardemos rencor  
to have a feeling for STH tener sensibilidad por ALGO  
to have mixed feelings tener sentimientos enfrentados  
bad feeling / ill feeling resentimiento, rencor m  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir