Imprimir
Inglés - Español

beat pronunciación [biːt]
noun
1 ( of heart ) latido .
2 ( noise ) golpe m, ruido .( of rain ) tamborileo .( of wings ) aleteo .
3 music   ritmo .
4 ( of policeman ) ronda .
transitive verb
pt beat, pp beaten ['b:it2n]
1 ( hit ) golpear .( metals ) martillear .( person ) azotar .( drum ) tocar .( wings ) batir .
2 cookery   batir .
3 ( defeat ) vencer, derrotar .( in competition ) ganar .
   he beat him by 10 points le ganó por diez puntos  
4 [ familiar use ]   ( puzzle ) extrañar, dejar perplejo,-a .
   the problem beats me el problema me deja perplejo  
intransitive verb
1 ( heart ) latir .
2 ( wings ) batir .
adjective
1 [ familiar use ]   agotado,-a, rendido,-a .
   he was beat after the match estaba rendido después del partido  
to beat about the bush andarse por las ramas  
to beat against STH golpear contra ALGO  
   the hail beat against the shutters el granizo golpeaba contra las persianas  
to beat on STH dar golpes en ALGO  
   the bailiffs beat on the door los administradores dieron golpes en la puerta  
to beat time music   llevar el compás  
to beat some sense into SB meter un poco de sentido común en la cabeza de ALGN  
to beat SB to it sentar la mano a ALGN  
to beat the record batir el récord  
to beat SB to death matar a ALGN a palos  
to beat SB's brains out romperle la crisma a ALGN  
beat it! ¡lárgate!  
that beats evetything! ¡esto es el colmo!  
it beats me how ... no me cabe en la cabeza cómo ...  
off beat raro,-a, extraño,-a  
the beat generation la generación f de los beatniks  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Imprimir