Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Top

Comunidad D.com

Participa en el FORO Consulta la AGENDA Conoce nuestras WEBS Únete a nosotros en FACEBOOK Personaliza tu d.com móvil
Diccionario Médico Diccionario Enciclopédico

Actualmente sólo tienes acceso al Foro General, para poder acceder a los Foros Premium debes introducir tu usuario y contraseña.




Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: POLLO y POYO
NotaPublicado: Vie Jun 15, 2012 9:29 am 
Pronuncio igual estas dos palabras y sé que se escriben diferente:
pollo (ave)
poyo (asiento)

¿Es un fallo mío?


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: POLLO y POYO
NotaPublicado: Vie Jun 15, 2012 9:51 am 
Somos muchos los que las pronunciamos igual, somos yeístas.
Creo que la mayoría de hablantes usamos el mismo sonido para esas dos letras.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: POLLO y POYO
NotaPublicado: Vie Jun 15, 2012 9:52 am 
SI CASI TODOS LAS CONFUNDIMOS, ¿PARA QUÉ ESCRIBIRLAS IGUAL?


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: POLLO y POYO
NotaPublicado: Vie Jun 15, 2012 9:53 am 
Puede que tiempo atrás sí se pronunciaran igual porque procedían de voces diferentes.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: POLLO y POYO
NotaPublicado: Vie Jun 15, 2012 10:06 am 
Eso es.
POLLO viene del latín POLLUS y POYO viene del latín PODIUM.
Supongo que en algún momento de la historia de la lengua se pronunciaron distintas.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: POLLO y POYO
NotaPublicado: Vie Jun 15, 2012 10:07 am 
¡Gracias, es3!


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: POLLO y POYO
NotaPublicado: Vie Jun 15, 2012 10:09 am 
¡HOLA A TODOS!
He visto vuestra conversación y creo que puedo ayudaros.
Dice la Academia que ya en la edad media se empezaron a confundir los dos sonidos, así que llevamos siglos de confusión a nuestras espaldas.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: POLLO y POYO
NotaPublicado: Vie Jun 15, 2012 10:11 am 
No imaginé que mi pregunta pudiese tener tanta enjundia.
Así sí se explica que en América también se confundan. Los conquistadores y colonizadores ya llegaron con las dos consonantes confundidas, ¿no?


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: POLLO y POYO
NotaPublicado: Jue May 16, 2013 3:53 pm 
¡ ;)
efectivamente!
Última reactivación por Anonymous en Jue May 16, 2013 3:53 pm

Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


Puede abrir nuevos temas en este Foro
Puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Quiénes somos | Ayuda | Sugerencias | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2011 Larousse Editorial, SL