Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos
Actualmente sólo tienes acceso al Foro General, para poder acceder a los Foros Premium debes introducir tu usuario y contraseña.
|
Página 1 de 1
|
[ 3 mensajes ] |
|
| Autor |
Mensaje |
|
Joana
|
Asunto: Ni a sol ni a sombra  Publicado: Lun May 14, 2012 10:11 am |
|
|
|
|
Hola a todos, una pregunta: ¿conocéis alguna expresión equivalente en inglés a "ni a sol ni a sombra"?
Gracias de antemano.
|
|
| Arriba |
|
 |
|
Diego
|
Asunto: Re: Ni a sol ni a sombra Publicado: Mar May 15, 2012 9:46 am |
|
|
|
|
Yo diría: "not to leave (somebody) alone for a minute".
|
|
| Arriba |
|
|
|
Georgina
|
Asunto: Re: Ni a sol ni a sombra Publicado: Jue Sep 27, 2012 6:31 pm |
|
|
|
|
Otra parecida: "not to give SB a moment's peace".
Última reactivación por Anonymous en Jue Sep 27, 2012 6:31 pm
|
|
| Arriba |
|
|
|
|
Página 1 de 1
|
[ 3 mensajes ] |
|
¿Quién está conectado? |
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado |
|
No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro
|
Identificarse
Buscar
Panel de Control de Usuario
Usuarios
Ayuda
