• Mi cuenta

• Barra de Herramientas

• ¿Quiénes somos?

• D.com móviles

• Ayuda

• Mapa Web

• Cerrar sesión

Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos

Actualmente sólo tienes acceso al Foro General, para poder acceder a los Foros Premium debes introducir tu usuario y contraseña.

Página 1 de 1

[ 4 mensajes ]

Imprimir vista | Email a un amigo Tema previo | Siguiente tema

Autor	Mensaje
Fer	Asunto: réalité scénarisée Publicado: Lun Mar 03, 2014 10:39 am
	¿Me podéis ayudar con este término: réalité scénarisée? No sé si existe uno en español que pueda ser equivalente. La definición que he encontrado es: "Genre de programme télévisuel tiré de faits divers ou de situations de la vie courante, empruntant aux procédés du reportage et recourant à des scènes reconstituées afin de produire un effet d'authenticité." Gracias.
Arriba

Marta	Asunto: Re: réalité scénarisée Publicado: Lun Mar 03, 2014 4:06 pm
	(Cine) documental dramatizado, diría yo.
Arriba

Kike	Asunto: Re: réalité scénarisée Publicado: Mié Mar 05, 2014 12:57 pm
	No sé si, en plan más general, se podría hablar de "realidad dramatizada", supongo que sí.
Arriba

Fer	Asunto: Re: réalité scénarisée Publicado: Sab Abr 19, 2014 12:45 am
	Me parecen bien las dos traducciones, ¡Gracias! En el texto en el que lo he visto habla en plan general, con lo que me quedaré con lo de "realidad dramatizada". Última reactivación por Anonymous en Sab Abr 19, 2014 12:45 am
Arriba

Mostrar mensajes previos: Todos los mensajes1 día7 días2 semanas1 mes3 meses6 meses1 año Ordenar por AutorFecha publicaciónAsunto AscendenteDescendente

Página 1 de 1

[ 4 mensajes ]