Yo creo que todas las lenguas son capaces de transmitir la información necesaria, ahora que hay que tener en cuenta que la tecnología vigente está ideada y producida por el mundo anglosajón básicamente y que eso hace que sea más fácil escribir en un móvil o en un PC en inglés.
El inglés es un idioma en que la extensión de las palabras es inferior a la de otras, como son las lenguas románicas, y quizá por eso parece que dé más infomación en menos palabras. Pero, por contra tiene una sintaxis tan estricta que tú no puedes ir cambiando de orden el sujeto y los complementos. ¡No se entendería nada! En cambio en español, francés o italiano hay más movilidad y eso, a veces, es una ventaja expresiva increíble, ¿no crees?
Última reactivación por Anonymous en Mié Dic 07, 2011 3:34 pm
|