Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Redactar una carta de presentación
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=934
Página 1 de 1

Autor:  Virginia [ Mié Abr 27, 2011 9:02 am ]
Asunto:  Redactar una carta de presentación

¡Hola! Estoy redactando una carta de presentación en francés pero no sé cuál es la forma más correcta para dirigirme al director de la compañía.

¿Qué tratamiento sería el más adecuado?

Gracias :)

Autor:  Laura [ Vie May 06, 2011 10:09 am ]
Asunto:  Re: Redactar una carta de presentación

Si no sabes cómo se llama, puedes poner:
Monsieur,

Si ni siquiera sabes si es un hombre o una mujer:
Monsieur, Madame,

Si sabes el apellido:
Monsieur Dubois, (o Madame Dubois,).

Espero haberte ayudado.

Autor:  Virginia [ Lun Nov 14, 2011 4:06 pm ]
Asunto:  Re: Redactar una carta de presentación

Muchas gracias, Laura!

En este caso, como voy a enviárselo a varias empresas y no conozco ningún nombre personal, usaré la primera opción: Monsieur.

Gracias de nuevo! :)

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/