Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Estar en el ajo
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=6150
Página 1 de 1

Autor:  Gerardo [ Jue Sep 01, 2011 10:40 am ]
Asunto:  Estar en el ajo

Una pregunta, foreros: ¿alguien sabe cuál es la expresión equivalente en francés a "estar en el ajo" (estar implicado en un asunto o enterado de él)?
Gracias.

Autor:  Marc [ Jue Sep 01, 2011 10:59 am ]
Asunto:  Re: Estar en el ajo

La traducción al francés de esta expresión es: être dans le coup.
Espero haberte ayudado.

Autor:  Gerardo [ Jue Jun 13, 2013 11:09 pm ]
Asunto:  Re: Estar en el ajo

Muchas gracias, Marc.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/