Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

bredouiller
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=47222
Página 1 de 1

Autor:  Wally [ Mié Abr 25, 2012 3:43 pm ]
Asunto:  bredouiller

¿Qué os parece la expresión española "atropellarse" como traducción del verbo francés bredouiller? Es que la que dan los diccionarios ("balbucear", generalmente), no me acaba de convencer en el texto en el que lo he visto...
Gracias.

Autor:  Lola [ Jue Abr 26, 2012 12:06 pm ]
Asunto:  Re: bredouiller

Depende en qué contexto puede funcionar bien como traduccìón.

Autor:  Wally [ Jue Abr 18, 2013 11:15 pm ]
Asunto:  Re: bredouiller

Gracias, Lola.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/