Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Tirer les vers du nez
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=46065
Página 1 de 1

Autor:  Beba [ Vie Abr 20, 2012 12:49 pm ]
Asunto:  Tirer les vers du nez

¿Sabéis qué significa la expresión francesa: tirer les vers du nez à? No la encuentro...

Autor:  Marcos [ Vie Abr 20, 2012 1:39 pm ]
Asunto:  Re: Tirer les vers du nez

Significa "tirar de la lengua". La he encontrado en la entrada ver ("gusano"): http://www.diccionarios.com/detalle.php ... uscar.y=24.
Lo que no sé es de dónde viene la expresión, para mí es un poco críptica...

Autor:  Lina [ Vie Abr 20, 2012 1:42 pm ]
Asunto:  Re: Tirer les vers du nez

Marcos escribió:
Lo que no sé es de dónde viene la expresión, para mí es un poco críptica...

He encontrado esta explicación; suena plausible: http://www.linternaute.com/expression/l ... quelqu-un/.

Autor:  Beba [ Mié Jun 27, 2012 4:54 am ]
Asunto:  Re: Tirer les vers du nez

¡Qué fuerte...!

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/