Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Como se dice "y pico.."?¿?¿
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=45908
Página 1 de 1

Autor:  Argiaika [ Jue Abr 19, 2012 6:16 pm ]
Asunto:  Como se dice "y pico.."?¿?¿

Querria saber como se dice "y pico"
por ejemplo: Esto vale 5 y pico: Estuve allí un mes y pico
Espero que alguien me conteste!
Muchas gracias

Autor:  Gemma [ Vie Abr 20, 2012 12:41 pm ]
Asunto:  Re: Como se dice "y pico.."?¿?¿

Se dice et quelques; por ejemplo: "a las tres y pico" = "à trois heures et quelques".

Autor:  argiaika [ Vie Abr 20, 2012 2:17 pm ]
Asunto:  Re: Como se dice "y pico.."?¿?¿

Muchas Gracias!
Pero las palabras "point" eta "poussières" no se utilizas en este contexto?

Autor:  Ruy [ Lun Abr 23, 2012 3:27 pm ]
Asunto:  Re: Como se dice "y pico.."?¿?¿

Es cierto, yo también la he oído; bueno, sería concretamente: et des poussières, por ejemplo: 20 ans et des poussières = "20 años y pico".

Autor:  Gemma [ Sab Sep 01, 2012 9:03 pm ]
Asunto:  Re: Como se dice "y pico.."?¿?¿

Es verdad, esta expresión también es correcta.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/