Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

boîte noire
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=377843
Página 1 de 1

Autor:  Carla [ Jue Abr 24, 2014 2:38 pm ]
Asunto:  boîte noire

Una pregunta, ¿alguien sabe si es correcto utilizar en francés la expresión "boîte noire" (="caja negra" de un avión)?

Autor:  Joana [ Jue Abr 24, 2014 2:41 pm ]
Asunto:  Re: boîte noire

Carla escribió:
Una pregunta, ¿alguien sabe si es correcto utilizar en francés la expresión "boîte noire" (="caja negra" de un avión)?

Yo he oído también "enregistreur de vol", que se considera más correcta, pero creo que "boîte noire" es la más usada.
Más información aquí: http://www.culture.fr/Ressources/France ... EUR-DE-VOL.

Autor:  Carla [ Mar Abr 29, 2014 12:48 pm ]
Asunto:  Re: boîte noire

Gracias por tu respuesta. :)

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/