Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

légume
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=28324
Página 1 de 1

Autor:  Ona [ Jue Feb 02, 2012 12:14 pm ]
Asunto:  légume

Tengo una duda: "légume" en francés significa "verdura", ¿no? (es un falso amigo). Entonces, ¿cómo se dice "legumbre" (lentejas, garbanzos...)?
Gracias.

Autor:  Sylvana [ Lun Mar 05, 2012 10:37 am ]
Asunto:  Re: légume

Ona, "légume vert" (o simplemente: "légume") quiere decir "verdura". Para "legumbre" usan la misma palabra, solo que especificando siempre "légume sec".
Si se usa solo "légume" se entiende sobre todo "verdura", en este caso sí que sería un falso amigo.
Espero haberte ayudado a aclararlo.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/