Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Números en francés
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=2660
Página 1 de 1

Autor:  Mila [ Mar Jun 21, 2011 7:58 am ]
Asunto:  Números en francés

Siempre he aprendido los números en francés con su "peculiar" forma de contar: soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, etc., pero el otro día vi un texto en el que aparecía un septante, un huitante y un nonante. ¿Estaba bien? ¿Es un uso antiguo o localizado en una zona concreta? ¿O era un error?
Gracias.

Autor:  Luc [ Mar Jun 21, 2011 11:24 am ]
Asunto:  Re: Números en francés

Está bien: se trata de las formas con base decimal que se usan en Bélgica, Suiza y otros países francófonos. En Francia han quedado restos del sistema vigesimal (de ahí el "quatre-vingts"), que por lo que parece tienen su origen en las antiguas lenguas celtas.
Espero haberte ayudado.

Autor:  Lila [ Mar Ene 22, 2013 3:54 pm ]
Asunto:  Re: Números en francés

Pues es mucho más fácil para nosotros el sistema de Bélgica y Suiza... Ojalá se hubiera impuesto en Francia también.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/