Foro profesional de Diccionarios.com Premium
https://www.diccionarios.com/foros/

Tocar los ....
https://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=61&t=183037
Página 1 de 1

Autor:  Xavi [ Jue Abr 25, 2013 2:48 pm ]
Asunto:  Tocar los ....

Hola, compañer@os,
Necesitaría saber la expresión en francés que equivale a: "tocar los cojones/huevos", en el mismo nivel vulgar. Por ejemplo, para decir: "¡no me toques los...!".
Gracias.

Autor:  Kike [ Jue Abr 25, 2013 5:02 pm ]
Asunto:  Re: Tocar los ....

Por ejemplo: "faire chier". En la frase que indicas: "(ne) fais pas chier !"

Autor:  Xavi [ Mar Jun 25, 2013 12:53 pm ]
Asunto:  Re: Tocar los ....

Gracias, compañero.

Autor:  Lúa [ Lun Mar 24, 2014 7:23 pm ]
Asunto:  Re: Tocar los ....

También se puede decir: "casser les couilles" (más literal, y equivalente en significado y en registro).

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/