Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Colarse
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=92537
Página 1 de 1

Autor:  Lucas [ Mar Ago 28, 2012 8:58 am ]
Asunto:  Colarse

Una pregunta, foreros, ¿cómo se dice en inglés "colarse" (ponerse antes de lo que te toca en una cola)?
Gracias.

Autor:  ManuGF [ Jue Ago 30, 2012 8:01 am ]
Asunto:  Re: Colarse

Yo diría "to jump the queue".

Autor:  GigiM [ Jue Sep 27, 2012 6:42 pm ]
Asunto:  Re: Colarse

En EEUU se diría "to jump the line".

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/