Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

voluntary work
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=72535
Página 1 de 1

Autor:  Jana [ Jue Jun 28, 2012 12:43 pm ]
Asunto:  voluntary work

Buenas tardes, ¿alguien me podría decir cómo se traduce "voluntary work"? ¿Tiene que ver con el trabajo en una ONG?
Gracias.

Autor:  Carla [ Vie Jun 29, 2012 8:04 am ]
Asunto:  Re: voluntary work

Yo lo traduciría como "obra benéfica", pero también funcionaría bien la traducción literal ("trabajo voluntario"), dependiendo del contexto.

Autor:  Félix [ Sab Oct 06, 2012 1:18 am ]
Asunto:  Re: voluntary work

Sí, de hecho, un "voluntary worker" es un "voluntario", un colaborador con una ONG.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/