Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Out of date/ out-of-date
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=7055
Página 1 de 1

Autor:  Sandra [ Jue Sep 15, 2011 9:56 am ]
Asunto:  Out of date/ out-of-date

¿Alguien me puede decir cuál de las formas siguientes es correcta: out of date / out-of-date? La he visto escrita de las dos formas. ¿Hay alguna regla para estos casos?
Gracias.

Autor:  Antón [ Vie Dic 09, 2011 11:14 am ]
Asunto:  Re: Out of date/ out-of-date

Sandra, normalmente se usa sin los guiones: this information is out of date. Pero cuando el adjetivo va calificando al nombre (antepuesto a él) es obligatorio el uso de los guiones: he gave us out-of-date information.
Esto vale para todo tipo de expresiones que pueden usarse como adjetivos: the house was built in the thirteenth century. / she lives in a thirteenth-century house.
Espero haberte ayudado.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/