Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Desequilibrado
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=54920
Página 1 de 1

Autor:  Pepa [ Lun May 21, 2012 9:09 am ]
Asunto:  Desequilibrado

Una pregunta, ¿cómo se traduciría al inglés la palabra "desequilibrado", refiriéndose a una persona que no está bien de la cabeza: unbalanced o out of balance? ¿O se usa algún otro término?
Gracias por ayudarme.

Autor:  Gemma [ Jue Jun 28, 2012 1:18 pm ]
Asunto:  Re: Desequilibrado

Para personas se usa "unbalanced"; "out of balance" se aplica más bien a mecanismos, máquinas, etc.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/