Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Ni a sol ni a sombra
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=52419
Página 1 de 1

Autor:  Joana [ Lun May 14, 2012 10:11 am ]
Asunto:  Ni a sol ni a sombra

Hola a todos, una pregunta: ¿conocéis alguna expresión equivalente en inglés a "ni a sol ni a sombra"?
Gracias de antemano.

Autor:  Diego [ Mar May 15, 2012 9:46 am ]
Asunto:  Re: Ni a sol ni a sombra

Yo diría: "not to leave (somebody) alone for a minute".

Autor:  Georgina [ Jue Sep 27, 2012 6:31 pm ]
Asunto:  Re: Ni a sol ni a sombra

Otra parecida: "not to give SB a moment's peace".

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/