Foro profesional de Diccionarios.com Premium
http://www.diccionarios.com/foros/

Persignarse en inglés
http://www.diccionarios.com/foros/viewtopic.php?f=60&t=4443
Página 1 de 1

Autor:  Toñi [ Vie Jul 15, 2011 1:44 pm ]
Asunto:  Persignarse en inglés

Hola, foreros,
Buscando otra cosa, acabo de descubrir cómo se dice "persignarse" o "santiguarse" en inglés: to cross oneself.
Me ha parecido curioso como para comentarlo aquí.

Autor:  Luke [ Vie Jul 15, 2011 1:46 pm ]
Asunto:  Re: Persignarse en inglés

Nunca me había encontrado con esta expresión. No sé por qué, pero me ha hecho reír. Es curiosa.

Autor:  Toñi [ Vie Jul 15, 2011 1:49 pm ]
Asunto:  Re: Persignarse en inglés

Luke escribió:
Nunca me había encontrado con esta expresión. No sé por qué, pero me ha hecho reír. Es curiosa.

Sí, es que parece que quiera decir algo como "cruzarse", ¿no? :D

Autor:  Luke [ Vie Jul 15, 2011 1:49 pm ]
Asunto:  Re: Persignarse en inglés

Sí, algo así, jejeje.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/